[10月22日及11月5日] 誠邀你參加「香港中華煤氣有限公司職業講座及參觀」活動！
親愛的研究生們，
我們誠邀你參加「香港中華煤氣有限公司職業講座及參觀」活動！
這次活動讓你有機會認識香港中華煤氣有限公司提供的服務及見習行政人員計劃，同時亦有機會到訪煤氣公司參觀，了解行業情況。
活動詳情如下：
| 活動一： | 香港中華煤氣有限公司職業講座 |
| 日期： | 2025年10月22日（星期三） |
| 時間： | 下午1:00 – 2:00 |
| 地點： | D1-LP-03，大埔校園 |
| 語言： | 普通話 |
| 講座內容： | 介紹香港中華煤氣有限公司 講解煤氣集團見習行政人員計劃 |
| 活動二： | 參觀香港中華煤氣有限公司 |
| 日期： | 2025年11月5日（星期三） |
| 時間： | 下午2:30 – 4:30 |
| 集合時間： | 約下午1:00 (確實集合時間及地點會於確認電郵中列出） |
| 地點： | 香港中華煤氣有限公司 （北角渣華道） 你必須乘坐我們提供的旅遊巴前往香港中華煤氣有限公司參觀。 |
| 語言： | 普通話 |
| 參觀行程： | 煤氣創新舘、未來能源舘、燃氣網絡調度中心、客戶服務熱綫中心 |
| 報名： |
| http://bit.ly/42xUNpi *活動一及二的截止報名日期均為10月16日（星期四）。 |
請在報名前細閱以下守則：
1. 活動歡迎所有研究生參加。
2. 成功報名的參加者將會收到確認電郵，你必須於回覆該電郵確認出席。若未收到任何通知，則表示你的申請不成功。
3. 沒有回覆確認電郵的參加者會失去其名額，並由候補學生取代。
4. 關於活動一：同時報名參加活動二「參觀」的同學優先。
5. 關於活動二：出席活動一「講座」的同學優先。你亦必須乘坐我們提供的旅遊巴前往香港中華煤氣有限公司參觀。
期待你的參與！
研究生院
[22 Oct and 5 Nov] Towngas Career Talk and Visit
Dear Students,
You’re warmly invited to take part in the event that combines both a visit and a career talk at The Hong Kong and China Gas Company Limited (Towngas)!
This event offers you the opportunity to learn about the services provided by Towngas and its Group Management Trainee Programme, while also providing a chance to visit the company and gain insights into the industry.
Here are the details:
| Activity 1: | Career Talk |
| Date: | October 22, 2025 (Wednesday) |
| Time: | 1 to 2 PM |
| Venue: | D1-L0-03, Tai Po campus |
| Language: | Putonghua |
| Content: | Introduction to TowngasOverview of Group Management Trainee Programme |
| Activity 2: | Company Visit |
| Date: | November 5, 2025 (Wednesday) |
| Time: | 2:30 to 4:30 PM |
| Assembly Time: | About 1 PM (The exact time and venue will be listed in the confirmation email.) |
| Venue: | Towngas (Java Road, North Point) You must take the provided shuttle bus from EdUHK to Towngas. |
| Language: | Putonghua |
| Itinerary: | Hall of Innovation, Hall of Future Energy, 24-Hour Grid Control, Customer Service Hotline Centre |
| Registration: |
| http://bit.ly/42xUNpi *Please register Activity 1 & 2 by October 16. 2026 (Thursday). |
Please read the following instructions before registering:
- All postgraduate students are welcome.
- Successful registrants will receive a confirmation email. If you do not receive it, it indicates that your application is unsuccessful.
- Participants who do not respond will forfeit their spot, which will be filled by an alternate student.
- About Activity 1: Students who have also registered for Activity 2 “Company Visit” will be given priority.
- About Activity 2: Students attending Activity 1 (Career Talk) will be given priority. You must take the provided shuttle bus to visit Towngas.
We look forward to your participation!
Best regards,
Graduate School
